美国有线日公布题为《美国靠拢被卷入一场中东兵戈，形象迫不足待》的作品，作家是本·韦德曼，编译如下：

　　一艘美国海战舰艇拦截了也门胡塞武装发射的导弹。美国正在叙利亚的两个基地遭到炮火袭击。正在伊拉克，美军遭到无人机和火箭弹袭击。

　　加沙能够是目前兵戈发作之地，但放眼总共中东地域，更多困难事即将驾临，警示灯正正在激烈明灭。

　　美国已正在东地中海安顿了两个航母战役群，以阻拦伊朗及其盟友叙利亚和拓荒针对以色列的新阵线名美国水师陆战队员苛阵以待，绸缪安顿到该地域。

　　美国总统拜登18日正在以色列耽误了7个幼时，流露致力赞成以色列针对加沙的活跃，只管他促使以色列头领人不要被气忿蒙蔽双眼，并正在19日晚间正在白宫公布的言语中重申了这一点。

　　这总共都意味着：美国正一步步挨近直接卷入中东兵戈的实际能够性。这不是1991年将萨达姆的队伍赶出科威特的活跃，也不是2003年入侵伊拉克的活跃。这两次活跃都原委了长达数月的策动和绸缪。当时，美国及其友国决意了攻击的时代迈进、地方和领域迈进。

　　美国正在叙利亚东北部和东南部驻有队伍，巴沙尔·阿萨德的队伍以及俄罗斯、土耳其、伊朗、、一系列武装和库尔德民兵都正在该国勾当，另表“国”机闭的渣滓气力也如故灵活。以色列时常轰炸叙利亚境内标的。

　　美国正在伊拉克也有军事存正在，那里有多数装置优良、身经百战的民兵，他们获得伊朗的赞成，其活跃正在很大水准上独立于巴格达当局。

　　然后是伊朗。只管美国践诺了数十年的苛刻造裁，伊朗仍然告成开垦出一系列尖端军械。伊朗革命卫队正在叙利亚和伊拉克获取了珍奇的作战体味迈进，并向也门胡塞武装、叙利亚政权、、哈马斯和供给教练和军械。

　　这足以让人神经紧绷，但还亏折以激励一场全数兵戈，也亏折以让美国卷入冲突，但这种能够性确实存正在。

　　美国航母战役群就正在该地域，主意是阻拦伊朗、和其他力气走得太远迈进。假如他们真这么干了，并且美国作出回应，结果将难以预测。

　　现而今，以色列与巴勒斯坦长达数十年的争端引爆成为一场所域性灾难的全豹条款都依然成熟了迈进，而美国能够会陷身个中。（编译/张琳）

　　表媒：以色列麦当劳给以军供给免费餐食美媒：美国朝着卷入中东搏斗迈进，多个国度麦当劳发声明掷清闭联